{"id":2558,"date":"2020-04-19T14:54:02","date_gmt":"2020-04-19T13:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/fastefordanmark.dk\/?page_id=2558"},"modified":"2020-04-19T15:19:55","modified_gmt":"2020-04-19T14:19:55","slug":"ugens-ord-guds-trofaste-naade-forfoelger-os","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fastefordanmark.dk\/?page_id=2558","title":{"rendered":"Uge 17 – Guds trofaste n\u00e5de forf\u00f8lger os!"},"content":{"rendered":"

Skrevet af Peter Tinggaard<\/em><\/span><\/p>\n

Salme 23,6<\/strong> (Fra Bibelen p\u00e5 hverdagsdansk): “Din godhed og trofaste n\u00e5de f\u00f8lger mig livet igennem. Og jeg f\u00e5r lov at bo i dit hus, for evigt og altid.”<\/span><\/p><\/blockquote>\n

I dag var vi som familie samlet foran fjernsynet for at se en online gudstjeneste fra Den Evangeliske Kirke i Randers. Men vi var ikke kommet s\u00e5 langt ind i gudstjenesten, f\u00f8r to af vores b\u00f8rn sagde: Skal vi ikke hellere holde en gudstjeneste bare for os. Med andre ord, skal vi ikke slukke for den online gudstjeneste og lave en familiegudstjeneste bare for vores familie. Dette forslag var delvis inspireret af, at vi som familie havde lavet en online p\u00e5skegudstjeneste fra vores hjem, som hele familien havde deltaget aktivt i, og dette havde v\u00e6ret en rigtig god oplevelse for alle. Den anden grund var s\u00e5, at vores internet ikke fungerede optimalt, s\u00e5 online gudstjenesten hakkede en del. (Hvis nogen ikke har set den online p\u00e5skegudstjeneste, som vi lavede, kan I finde den via min personlige facebook side). <\/span><\/p>\n

Denne ide var Jofrid og jeg med p\u00e5 med det samme, og derfor slukkede vi fjernsynet. Vi udskrev en lovsang fra nettet, som vi gerne ville synge, samt en udskrift af Salme 23<\/strong> fra Bibelen p\u00e5 hverdagsdansk, som vi ville bygge gudstjenesten op omkring. S\u00e5ledes sad vi 5 minutter senere i en ring omkring vores sofabord og var klar til en familiegudstjeneste – efter b\u00f8rnenes forslag. Vi l\u00e6ste salme 23<\/strong> igennem flere gange og som en del af gudstjenesten skulle hver enkelt person udv\u00e6lge et vers fra salmen, der gjorde et ekstra indtryk p\u00e5 denne person. S\u00e5ledes gik runden, fra den yngste til den \u00e6ldste, hvor man l\u00e6ste det vers, som man havde udvalgt og delte en tanke om eller fra verset. Personligt delte jeg her den tanke, som denne andagt ogs\u00e5 handler om. <\/span><\/p>\n

Salme 23,6:<\/strong> “Din godhed og trofaste n\u00e5de f\u00f8lger mig livet igennem …. “<\/em> Det var is\u00e6r udtrykket “trofaste n\u00e5de”, der ramte mit hjerte. Det er en direkte overs\u00e6ttelse af det hebraiske ord “h\u00e6s\u00e6d”, som rummer denne betydning; trofast n\u00e5de. Jeg har m\u00f8dt udtrykket mange gange f\u00f8r, men det blev alligevel nyt og friskt, da jeg l\u00e6ste det i dag. T\u00e6nk sig! Det er denne trofaste n\u00e5de, som f\u00f8lger mig livet igennem. Lige gyldigt hvor jeg g\u00e5r hen. Selv n\u00e5r jeg dummer mig, og v\u00e6lger noget, som jeg ikke burde v\u00e6lge, f\u00f8lger Guds trofaste n\u00e5de efter mig. Hans form\u00e5l ved at f\u00f8lge efter mig er allerede udtrykt i vers 3 af salmen (igen fra Bibelen p\u00e5 hverdagsdansk): “Han redder mig, n\u00e5r jeg g\u00f8r fejl, og viser mig de rette stier, for han er en god og trofast Gud.” <\/span><\/p>\n

Det er denne Gud, som er vores gode hyrde. N\u00e5r vi vandrer med ham, har vi noget, som er langt bedre end at sige, at vi er tilgivet. Vi vandrer med ham, som er den levende og uforanderlige Tilgiver. Han er selve personifikationen af den trofaste n\u00e5de. Det er denne fantastiske Gud, der forf\u00f8lger os med sin godhed og sin trofaste n\u00e5de. For at redde os, n\u00e5r vi dummer os, og hj\u00e6lpe os til at v\u00e6lge det rigtige. <\/span><\/p>\n

Det hebraiske ord, der overs\u00e6ttes med “f\u00f8lger” er ordet “radaf”. I sin grundbetydning betyder det at forf\u00f8lge, og det blev fx brugt, om faraos forf\u00f8lgelse af Israel i \u00f8rkenen (2 Mos 14,4 <\/strong>m.fl.), og om Kong Sauls forf\u00f8lgelse af David (1 Sam 23,25 <\/strong>m.fl.). Det bliver brugt i 135 forskellige vers i det Gamle Testamente, og i langt de fleste af disse vers, beskriver ordet en forf\u00f8lgelse af en fjende. En interessant undtagelse p\u00e5 denne grundregel er 5 Mos 28,45a<\/strong>: “Alle disse forbandelser skal komme over dig; de skal forf\u00f8lge dig og n\u00e5 dig, til du er tilintetgjort, fordi du ikke adl\u00f8d Herren din Gud og holdt de befalinger og love, han gav dig”<\/em>. S\u00e5dan var den gammeltestamentelige retf\u00e6rdigheds pagt, nar man fejlede. En anden af disse undtagelser er netop Salme 23,6<\/strong>: “Din godhed og trofaste n\u00e5de f\u00f8lger (radaf) mig livet igennem.”<\/em> Den peger frem mod det Nye Testamente og mod den pagt, som venter os ved korset. Jeg ville \u00f8nske, at de danske overs\u00e6ttere havde vovet at overs\u00e6tte dette kendte vers med “forf\u00f8lger”. For ordet “forf\u00f8lger” \u00e5benbarer en helt anden lidenskab ved Guds vandring med os. Han ikke bare f\u00f8lger efter os med sin godhed og trofaste n\u00e5de. Nej, han forf\u00f8lger os. Han er nemlig fuld af lidenskab og begejstring for at dele sin godhed og trofaste n\u00e5de med os. <\/span><\/p>\n

Denne sandhed g\u00e6lder ogs\u00e5 for dig i denne tid. Gud forf\u00f8lger dig med sin godhed og trofaste n\u00e5de. Du kan pr\u00f8ve at slippe fra ham, men han vil ikke slippe taget i dig. Ingen fjendtlig h\u00e6r eller sporingshund er bedre til at forf\u00f8lge end Gud. Men det er lutter gode gaver, som kommer fra ham. Det er det, som driver ham til at forf\u00f8lge dig. Hans faderlige l\u00e6ngsel efter at velsigne og hj\u00e6lpe dig. <\/span><\/p>\n

S\u00e5 lad os \u00e5bne vores hjerter for hans godhed og trofaste n\u00e5de i denne tid. Lad det v\u00e6re disse gode gaver fra Gud, som fylder vores hjerter og sind – i stedet for at lade frygten og angsten f\u00e5 s\u00e5 meget plads.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Skrevet af Peter Tinggaard Salme 23,6 (Fra Bibelen p\u00e5 hverdagsdansk): “Din godhed og trofaste n\u00e5de f\u00f8lger mig livet igennem. Og jeg f\u00e5r lov at bo i dit hus, for evigt og altid.” I dag var vi som familie samlet foran…
L\u00e6s mere<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fastefordanmark.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fastefordanmark.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fastefordanmark.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fastefordanmark.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fastefordanmark.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2558"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/fastefordanmark.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2572,"href":"https:\/\/fastefordanmark.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2558\/revisions\/2572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fastefordanmark.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}